Market conditions should not affect the listing of coins on the exchange as a direct one. This is a necessary factor for any project that wants to be successful and popular.
But they affect. Investors are not so active and many token holders are disappointed in the cryptocurrency and start to sell tokens.