Dari sudut pandang saya dan juga dari apa yang pernah dialami:
1. Ada orang baik* (peduli) yang mengajukan postingan member-member lain (bukan postingan beliau sendiri) di thread global untuk diberikan merit.
2. Saya pernah juga memberikan merit di beberapa SF Negara lain yang notabene saya tidak mengerti bahasa mereka (mencoba memahaminya dengan bantuan google translate). Dari yang sudah-sudah ada yang bermula dari interaksi dengan member-member disana, baik itu karena penerjemahan tulisan saya atau karena memang saya mencari sendiri postingan-postingan bermanfaat di board luar.
Dan seperti yang om Pandu singgung diatas mereka (orang luar) juga menggunakan mesin penerjemah untuk memahami tulisan dalam Bahasa Indonesia sebagai pertimbangan mereka memberikan merit.