Your claim is right and I also think you should be paid in full. The casino should have adjusted your stake against the max win but instead it didn't and hence should pay the full amount since they accepted the bet.

I have removed promotional materials supporting them for now. Hope they will hear you out and will pay you in full.