У многих мелких инвесторов - хомяков проблема в том что они могут продать альты по низкой цене, а с учетом комиссии биржи за вывод им ничего не останется. Им нет смысла ничего делать с альтами, и таких очень много, как следствие они не торгуют, вот и упали объемы.
Мелкие инвесторы хомяки никогда не оказывали какого то влияния на рынок, поэтому падение объемов с ними не связано. Скорее всего произошло переосмысление и сейчас все потенциальные покупатели настроены негативно по отношению к крипте и ожидают падения цен, причем существенного. Иначе невозможно объяснить такое положение дел, потрясения еще не начинались и рынок всем своим видом подсказывает что пора бежать.