Ok. So we do agree.
The misunderstanding comes from the fact that I define (as I think also all the link I surveyed) the dust attack as not only the sole act of sending dust to an address, but also the complex of following actions, that, if not properly monitored by the recipient of this attack, can lead to some loss of privacy.