I could check the usernames on all accounts that make a post, but it's still not covering all cases.

My main problem is with the Trust data dump (which shows usernames, unlike the Merit data dump which shows userIDs), and this is the main reason I can't full automate it yet. I'll just leave it as is for now, with some manual fixes once every few weeks.