ну да,тут у меня вопросов не возникало,тут можно и в оригинале оставить.спасибо вам за подсказку,как всегда,выручаете.