картинку легко редактировать,в том же пейнте удалять английский текст и поверх него вручную вставлять русский перевод,просто таблица там - это как краткое описание всего гида и оставлять её на английском не есть гуд.

По срокам-чем раньше тем лучше,ну если в течении 2 недель не увижу,снимаю с вас резерв.