Ultimately, isn't all currency just shuffled back and forth?

But it is telling that $4xx,xxx in BTC only amounted to 12k in volume on mt gox.