ANN and announcement both are same. People are very lazy so they have trouble writing the whole word. They have figured out a short form of it. Now everyone uses it.
Obviously, ANN and announcement are the same. But you must take note of the limited characters allowed in the Subject/Title box.
This kind of abbreviation is already present in the early days of the forum industry on the web.