I know absolutely nothing about computers, but if your problem is that your old machine isn't compatible with a new computer, why don't you just buy an old computer on Ebay?

Micro$oft end of support for Win7 eminent.

Handy to have internet in the shop for looking up specs, constants, formulas and whatnot.  No room or patience for 2 machines out there.