OP - you say most Bitcoiners don't understand economics, and then you go on to suggest that increased trading will produce more volatile markets?
And you post a link to pogs... which are a commodity unlimited in supply, indivisible, non-fungible, and non-durable. A silly comparison to Bitcoins.
Maybe your own economics and understanding of money needs a bit of work?