I am not sure if i got your question correctly, do you want a video game that features a movie or just a movie or video game?
One of the most powerful movies that I have watched is Chernobyl. It created me amazing feelings and I felt like I am living in the past and be part of this history. Totally recommended.
Same here, Chernobyl is a series which everyone should watch, no matter what. I watched it twice and I was just like 'wow'