There's an option to buy Bitcoin directly in the Revolut app https://www.revolut.com/exchange-cryptocurrency
Just you have to enable it in the dashboard (last tab).

Unfortunately I don't know anything else than that this option exists. No prices/fees, no info about the fees for withdrawal into a proper Bitcoin wallet...