Смотря чьи роботы - если мелкого игрока на бирже то конечно его роботы не смогут тянуть цену даже на парах с мелкими объемами, а если среднего - то уже на парах с мелкими объемами потянут цену при желании. А уж если кит какой-то со своими роботами, то он и биток потянет вниз вместе со всеми альтами - вчера вон приходили нотификации что почти 400 млн баксов в битке перемещаются - а цену на 10-20 баксов тянут и продажи в 5-10 млн на битмексе, а эти 400 млн легко потянут цену значительно сильнее, тем более эти 400 млн с плечом всего в х10 равняются 4 млрд баксов 
Объёмы конечно имеют важность для того, чтобы сдвинуть цену, но опять же я не думаю, что крупные инвесторы прям пользуются роботами постоянно. А роботы используют больше как раз мелкие инвесторы. Может сами разработчики удерживают цену своей монеты в правильном балансе.