It seems like that would be a "permissions" issue of some description.

You'll need to double check what user/group the app/process is running as, and what permissions the various directories have. It's quite possible that your user/group doesn't have read/execute permissions for anything higher than the "common" directory. That could explain why the app is unable to browse those directories.