You really should be completely isolating each separate coin, so that a compromise of one wallet won't affect the others on the server.