...Cutting production (per block) in half, while cost of production (per block) remains the same, could make mining unprofitable, unless the price rises.
..but it doesn't actually affect the price per se. Mining becomes unprofitable, hashrate falls, difficulty falls. The price drives this action, this action doesn't drive the price. Aggregate demand is always key to price changes, and it dances mainly to other tunes.