I speculate we are (almost) at the bottom in both terms of xmr/btc and xmr/usd. It seems fat fingers want it down more and more, but I'm not sure it'll last for long.