Você tentou acessar a carteira pelo Android ? Eu digo isso por causa que também tenho problemas quando acesso pelo android. Muitas opções de cartões não aparecem. Já quando uso o windows 10 as opções aparecem todas. Quanto aos valores é por ai mesmo. A conversão sempre tem uma perda. O que vale a pena é a praticidade.
Pelo iOS mesmo. Não tenho Android. Mas aparecem alguns poucos gift cards, tipo da Amazon e Delta. Só não aparecem os BRs tais como Americanas. Vou tentar denovo quando voltar da viagem.