Я могу вам привести в пример кучу текстов, где гугл-перевод делает бред, а не переводит, а вы можете привести обратный пример? Такое ощущение, что сообщение из разряда "абы что ляпнуть". Почитайте разборы переводов в соседней теме Раздача мерита нуждающимся/Есть задания, там наглядно видно, что понадеявшись на автоматизированные средства перевода, как правило, получается полная чушь. Тем более, когда речь идёт о сфере информационных технологий.