Уже несколько лет обсуждение идет, правда в 17 году заглохло, видимо так и не договорившись. Можно ознакомиться с аргументами обеих сторон, там вроде даже кто-то Бетковен предлагал :
грамматика: биткоЙн или биткоИн?

И в этой теме вопрос тоже поднимался:
CoinTelegraph теперь и на русском языке.