What directory are you trying to execute the "cargo run" command from? Based on that error, it seems like you are not in the "electrs" directory, but in your home directory.

After cloning the electrs git, you need to "cd electrs" before you do the "cargo build" and then "cargo run" commands