This is how you check a user's original username: click MY MESSAGES > New Message > Find Members > Enter current username > Search > Click the username under Results.
Then, check the field after "To:" on the new message you're sending.