If it's really 700k+ BTC ($350M or so) it'll be interesting to see how many years an investigation goes on for. Every txid is public so eventually someone somewhere will do something stupid, and so it will begin, one of the best episodes of non-fiction real-life drama you've seen yet.
Gox should be able to identify every double withdrawal transaction they ever made, and they have IDs of all these customers.