Gambling is not legal in many countries. Cryptocurrencies provide anonymity and thus it is convenient for many people to use it. At the same time cryptos like doge coins and tron are very cheap, using them to gamble does not burn the pockets. Gambling website that accepts crypto do not need KYC which means you are completely anonymous.