Companies and individuals aren't allowed to sell or buy digital currencies according to Paypal's terms. And an individual can't dispute a payment.
When a person opens a dispute with Paypal he doesn't say 'I bought BTC and didn't receive anything' because he knows it won't work and the account will be closed.
Instead, he contacts Paypal and says 'i got hacked, this transaction hasn't be done by me'