Best to learn on existing code. So you have guides on altcoins as you said. Then play with it, change some code, look on results. Change it further until you modify it as you wanted.
To do it, you must know what you want to achieve. You said you have idea, so try to change this code to your idea.