замечания исправлены. Спасибо!
Слово "крипто" используют в названиях, например, РБК Крипто. Слово крипта - "в средневековой архитектуре подземное помещение под алтарем, служащее для почитания святых" (
википедия). Все привыкли к крипте, не зная первоначального сакрального значения слова.
Крипто - так автопереводчики переводят слово crypto.
Само по себе слово крипто в статьях не используется, покажите хотя бы пару примеров. Вряд ли найдёте, ваш пример со словосочетанием из другой оперы. Речь шла об одном слове крипто, а не при использовании его с другими. Я сам знаю что слово крипто используется в названиях. Но там не было никаких названий, просто одно слово крипто.