A lot of traders use coinmarketcap to check trading volumes. Also there is a information about exchanges that support the tokens of the project
I agree that coinmarketcap is very popular among the traders, because it is a very comfortable to use it and it has a full information about the trading volumes of the crypto asset