AFAIK, in the earlier versions, the reference client started mining using setgenerate and it would always mine to a new address. It doesn't necessary mean satoshi mined Bitcoins to different wallets but it could mean that satoshi mined Bitcoins to many addresses within the same wallet.

Different addresses=/Different wallets.