How is anyone allowed to make their own USD (or any forms of fiat for that matter) of any currency?

Is there a method for doing this?

Couldn't i just create a ERC-20 token and mint myself 1B tokens and use that to buy up the coins in circulation if i wanted to?

How would you get it on exchanges or let people use it as a USD Pair?