I've tried the manual update (help->Check for updates) and mine also failed to connect to the update server.

Hopefully, they'll fix it up asap.