Since I have the swissminer thread in my watchlist and I read your previous post, I have to ask you...
Why did you pay him in crypto when you already knew the company was in your home country and you could have simply asked them that you will pay on pick-up from their location? If they wouldn't agree then...

Anyhow you have a previous case, a final ruling in court solved favorably for somebody go and submit your claim as long as there is a chance you might get something back

For the second part, about doing something against the scam and not recovering loses, under EU laws that's no longer a civil dispute and since we're working on a civil law and not common, not binding authority in civil cases, you will have to file a different complaint and hope a prosecutor will pick up the case, what happens after doesn't concern you anymore (as in you're not going to be involved)