Возможно это ошибка перевода.  

Если проблема масштабирования известна достаточно давно, но разработчики до сих пор не увеличили размер блока, значит это действительно вызовет больше проблем, чем принесёт пользы. Уверен, что они уже не раз обсуждали этот вопрос, т.к. по идее это самое простое, что они могли бы сделать.