Mixers are also businesses, like the exchanges.
Nothing stops them from an arrangement to not mix stolen coins.
Of course I don't know if this exists, nobody will confirm that.