I would never count the bitcoins worth today, if you have 4.4BTC trapped inside Gox right now they are technically worth the price they were before Gox halted trading the first time, which was about $1000 USD per coin. If people who had hundreds in cold storage at Gox sued Gox they would claim their worth at the higher price and not what the market says they are worth today.