So, what are the odds this turns into a "three strikes and you're out" situation?

Is this just another case of "I'm really sorry (I got caught)!"?