and the good new is you can check the source code because Github.
Windows is never gonna be good if you want to solve your privacy problem. They're a commercial product run by a business, which sells data here and there to further increase their sales.
If privacy is important for you, instead of trying to fix your Windows, it's better to ditch them instead.