Так вот тут есть нюанс - публикация переводов некоторых статей как бы усиливает их ценность в глазах новичков, а это нередко вредно, так как мнения, высказанные в статье могут быть неверными (а вы можете даже и не подозревать об этом). Если речь идет, например, о кошельках, то, благодаря вашему альтруизму, кто-то может и пострадать.
Нет тут никакого нюанса. Это банальный способ переложить ответственность на кого то еще, тем более там не говорится о рекомендациях и призывах.
У нас видимо так принято, когда кто-то делает по чьим то словам, то непременно будет винить не себя в первую очередь, а того, кто ему что-то сказал. Ну типо я тебя послушал и влетел. Нет, ты влетел, потому что сам на это подписался, никто тебя не заставлял.
А уверенным нельзя быть ни в чём никогда и нигде. Если когда-нибудь где-нибудь холодный кошелёк или электрум будет скомпрометирован, вы получается, от помощника в вопросах по кошелькам превратитесь в иуду. И кто то скажет вам, вот я начитался ваших гайдов и из-за этого потерял средства. Я таких историй могу за уши притянуть тонны. Видимо такой менталитет, везде в первую очередь искать виноватых, а не разобраться в чём тут дело. Исключение конечно самый галимый скам и разводилово. Но вы можете сказать, что кошелёк Atomic полнейшая жопа? Есть факты или просто мнения? У всех своё мнение, и если каждого слушать - голова лопнет. Когда я теряю деньги на бирже, я не бегу кошмарить того, кто мне её порекомендовал.
Этот форум свободен в выражении своих мыслей. И перед принятием решения тут каждый должен думать своей головой, а не надеяться что за него уже всё решили и можно действовать, ну раз написано. Мы тут как бы не стадо бездумное выращиваем.