I don't believe so. We have to wait for snapshot, then your XEM balance can be brought across from XYM nemesis block when it's released.
So if you have 100 XEM in XEM wallet, you will receive 100 XYM in XYM wallet. In total you will have 100 XEM and 100 XYM. Two different blockchains and tokens.