Tu devrais revoir la notion de clef privée et de cold storage un peu plus en profondeur amha. N'hésite pas à poser des questions dans la section Débutants, c'est fait pour ça.
Si tu possèdes la clef privée/seed, brancher ou pas ton ledger n'y changera rien, tu pourras transférer les fonds oú que tu sois dans le monde.
Le ledger permet juste de réaliser une transaction sans communiquer la clef privée à l'ordinateur connecté: il envoie juste une transaction signée à l'ordinateur pour qu'il la broadcaste au réseau bitcoin.
Tu peux le faire toi-même avec 2 ordinateurs, dont un non-connecté, ça s'appelle un cold wallet.