Where can I find a good wallet reader that shows how many bitcoins available in a wallet
Because you asked for the amount of bitcoin in a single wallet, not in a single address, this explorer is helpful for your needs. It connects all addresses in a single wallet for you.
https://www.walletexplorer.com