Wasn't there a post in which (Roger Ver?) supposedly examined Mt. Gox's books only a couple of months ago and even he wanted to buy insider Mt. Gox bitcoin at a slight discount? Please correct me if I'm wrong, but he is very well respected so perhaps he was shown fake balance records?
Unless he actually checked bank accounts himself, anything showed to him could've been faked.