Okay here is the deal I am pretty new to mining been mining late middle of january, i have mined about 3 btc maybe so far. It was actually my younger brother who introduced me to mining.

Problem is while i am a safe miner my brother put all his coins into Mt.gox , think he had about 27 bitcoins or so. Ever since Mt.gox f*cked up he has litterally been miserable. He was so into mining he litterally sold most of his belongings to invest in btc and know have 0 of them. I am trying to help him the best that i can to cover his loss and get his life back on track, already gave him my btc and am now selling my mining gear to collect even some more. I just hate seeing him like this   

The reason I am writing here is that i want know if there is anything I can do to get those lost coins back ? I live in sweden and so does he, would getting a lawyer and filing a lawsuit against MT.gox help? Is there any other tips or tricks for getting them back ? I tried reading about MT.gox and their current situation to see if there is a way to get it back but everything is so far leading to a dead end. I really dont want someone to do the work for me i just need a push into the right direction.

PS. sorry for me terrible english