So after opt-in we will have same amount of SYM on a different chain and we can keep same amount of XEM on old chain?
Did i get it correctly?
Yes after opt-in you get XYM on new chain in equal amount of XEM on old chan that you had on the date of the snapshot .
You do not loose XEM on old chain. You keep them because there is not coin burning or swapping involved.