Don't think I might be able to afford a website for this little project, but I can include the FAQ into Github docs as well as the Chrome Webstore's listing.
A website is too much imo. A GitHub page should be enough with all the codes. If you need some donation or something similar you can add the details on the extension page or your GitHub page, no need to run a website.