This has nothing to do with coinbase and it's not integrated with it.
I have a few cUSD in my trustwallet. They show fine with logo, name and ticker.
I have sent to my coinbase wallet. Works fine. Show logo, name and ticker. Coinbase wallet can handle all ERC20 and ERC721 tokens.
No price indicator yet. It will come if cUSD list coinmarketcap.