Could it be that your computer is infected with a clipboard hijacker malware? If you are not playing any tricks on us, that's the only reason I could think of. It's not a problem with etherscan. It's working fine on my computer and in all clean devices out there. I suggest you read this good post by LoyceV https://bitcointalk.org/index.php?topic=5190776.0