Информация про слова здесь в любом случае лишняя и запутывает даже не новичков, поэтому не стоило её изначально упоминать.
Может, вы и правы, но, по-моему, со словами проще для новичков.
Попробовал, получил 80 байт ).
Если вместо cbc использовать ctr, то шифрованый 32-байтный сид поместится в 32 байта.
Каким софтом пользоваться для этого? В openssl aes-256-ctr из 32 байт получается 64. Но это все равно прогресс, спасибо. Только надо почитать, не страдает ли надежность.